018
FPUS56 KPQR 231546
ZFPPQR

Zone Forecasts for NW Oregon and SW Washington
National Weather Service Portland OR
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

This is an automatically-generated product based on an average of
hundreds of grid points in the zone. The forecast may not be
representative of the exact location you are interested in. For
a more specific forecast, please visit
https://www.weather.gov/portland and (1)
click a location on the map or (2) type a location into the
upper-left corner of the page.

If you notice a problem with this product, please email
w-pqr.webmaster@noaa.gov

Spot Temperatures are for Today, Tonight, and Sunday.

WAZ201-232300-
South Washington Coast-
Including the cities of Raymond, Tokeland, Ocean Park,
Long Beach, and Naselle
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s. North wind 5 to
10 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s. Northwest wind
5 to 10 mph.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs around 80. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds light.
.MONDAY...Areas of dense fog in the morning. Mostly sunny. Highs
in the mid 70s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.TUESDAY...Partly sunny. Highs in the mid 70s.
.TUESDAY NIGHT...Mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming partly
sunny. Highs in the lower 70s.
.WEDNESDAY NIGHT...Mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming partly
sunny. Highs in the lower 70s.
.THURSDAY NIGHT...Mostly cloudy with a 20 percent chance of
showers. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming partly
sunny. A 20 percent chance of showers. Highs in the lower 70s.

&&
               TEMPERATURE

Raymond      90     59     84
Long Beach   75     59     71


$$

ORZ101-232300-
Clatsop County Coast-
Including the cities of Astoria, Warrenton, Seaside,
and Cannon Beach
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s. Winds light,
becoming northwest 5 to 10 mph this afternoon.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s. West wind 5 to
10 mph.
.SUNDAY...Partly sunny. Highs around 80. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s. Northwest wind 5 to 10 mph.
.MONDAY...Widespread dense fog in the morning. Partly sunny.
Highs in the upper 70s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.TUESDAY...Partly sunny. Highs in the mid 70s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. Highs in the mid 70s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming partly
sunny. Highs in the lower 70s.
.THURSDAY NIGHT...Mostly cloudy with a 20 percent chance of
showers. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming partly
sunny. A 20 percent chance of showers. Highs in the lower 70s.

&&
               TEMPERATURE

Astoria      84     59     76
Seaside      78     57     71


$$

ORZ102-232300-
Tillamook County Coast-
Including the cities of Manzanita, Rockaway Beach, Tillamook,
Pacific City, and Neskowin
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming mostly
cloudy. Lows in the upper 50s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 70s. Light and
variable winds, becoming light in the afternoon.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 70s. Light and variable
winds, becoming northwest 5 to 10 mph in the afternoon.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.TUESDAY...Partly sunny. Highs in the mid 70s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. Highs in the lower 70s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. Highs in the lower 70s.
.THURSDAY NIGHT...Mostly cloudy with a 20 percent chance of
showers. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. A 20 percent chance of showers. Highs in the lower 70s.

&&
               TEMPERATURE

Manzanita   81     59     73
Tillamook   81     57     76
Pacific City   74     58     71


$$

ORZ103-232300-
Central Coast of Oregon-
Including the cities of Lincoln City, Newport, Waldport,
and Florence
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

.TODAY...Partly sunny. Highs in the upper 70s. Winds light.
.TONIGHT...Mostly cloudy. Lows in the mid 50s. Winds light in the
evening, becoming light and variable.
.SUNDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. Highs in the mid 70s. Light and variable winds, becoming
light in the afternoon.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 70s. North wind 5 to
10 mph.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.TUESDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. Highs in the mid 70s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.WEDNESDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. Highs in the lower 70s.
.WEDNESDAY NIGHT...Mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.THURSDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. Highs in the lower 70s.
.THURSDAY NIGHT...Mostly cloudy with a 20 percent chance of
showers. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming mostly
sunny. A 20 percent chance of showers. Highs in the lower 70s.

&&
               TEMPERATURE

Lincoln City    72     56     71
Newport    72     56     71
Florence    70     56     69


$$

WAZ202-232300-
Willapa and Wahkiakum Lowlands-
Including the cities of Cathlamet, Rosburg, Lebam, and Willapa
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s. Light and variable
winds, becoming light in the afternoon.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Partly sunny. Highs in the upper 70s.
.THURSDAY NIGHT...Mostly cloudy with a 20 percent chance of
showers. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming partly
sunny. A 20 percent chance of showers. Highs in the mid 70s.

&&
               TEMPERATURE

Cathlamet    96     62     89


$$

WAZ203-232300-
Willapa Hills-
Including the city of Brooklyn
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT MONDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Northeast wind
5 to 10 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs around 90. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 70s.
.THURSDAY NIGHT...Mostly cloudy with a 20 percent chance of
showers. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Mostly cloudy in the morning, then becoming partly
sunny. A 20 percent chance of showers. Highs in the lower 70s.

&&
               TEMPERATURE

Brooklyn     91     62     89


$$

ORZ104-232300-
North Oregon Coast Range Lowlands-
Including the cities of Vernonia, Jewell, Glenwood, Necanicum,
Knappa, and Grand Ronde Indian Reservation
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Light and variable
winds, becoming light in the afternoon.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs around 90. Light and variable
winds, becoming light in the afternoon.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Partly sunny with a 20 percent chance of showers. Highs
in the upper 70s.

&&
               TEMPERATURE

Vernonia     99     61     96


$$

ORZ106-232300-
North Oregon Coast Range-
Including the cities of Sunset Summit and Wilson River Summit
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT MONDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the mid 70s.

&&
               TEMPERATURE

Saddle Mtn   84     61     76
Sunset Summit   94     60     90
Wilson R Summit    94     63     92


$$

ORZ105-232300-
Central Oregon Coast Range Lowlands-
Including the cities of Mapleton, Alma, Alsea, Hoskins,
and Grand Ronde
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Light and variable
winds, becoming light this afternoon.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds light in
the evening, becoming light and variable.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Light and
variable winds, becoming light in the afternoon.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Light and
variable winds, becoming light in the afternoon.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Partly sunny in the morning, then clearing. Highs in
the upper 80s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Grand Ronde    96     60     89
Alsea       96     59     93


$$

ORZ107-232300-
Central Oregon Coast Range-
Including the cities of Valsetz, Horton, and Mary`s Peak
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT MONDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs around 80.

&&
               TEMPERATURE

Valsetz      92     64     89
Mary`s Peak   82     65     78


$$

WAZ204-232300-
Cowlitz County Lowlands-
Including the cities of Kelso, Longview, Castle Rock, Kalama,
and Woodland
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Kelso/Longview     99     64     96
Kalama      101     67     99
Castle Rock   99     64     98


$$

ORZ108-232300-
Lower Columbia River-
Including the cities of Scappoose, St. Helens, Rainier,
and Clatskanie
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 99. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Northwest
wind 5 to 10 mph.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Scappoose   101     65     98
St Helens    99     67     96
Clatskanie   96     66     91


$$

WAZ205-232300-
North Clark County Lowlands-
Including the cities of Ridgefield, Battle Ground, Hockinson,
Brush Prairie, and La Center
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 102. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Ridgefield   101     66     97
Battle Ground  102     67     98
Brush Prairie  103     67     98


$$

WAZ207-232300-
East Clark County Lowlands-
Including the cities of Camas and Washougal
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 101. Northeast wind 5 to
10 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 90s. Light and variable
winds, becoming light in the afternoon.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Camas       101     67     99
Washougal   101     68     98


$$

WAZ206-232300-
Inner Vancouver Metro-
Including the cities of Vancouver, Salmon Creek, and Evergreen
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 101. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Light and
variable winds, becoming light in the afternoon.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Mostly clear. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Vancouver  101     68     98
Salmon Creek  101     67     98


$$

ORZ111-232300-
Inner Portland Metro-
Including the cities of Portland, Sellwood, Happy Valley,
Lake Oswego, Oregon City, and Eagle Creek
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 102. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs around 100. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs around 90.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the lower 60s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.

&&
               TEMPERATURE

Portland   101     69     99
Parkrose   102     69     99
Lake Oswego    102     67     99
Happy Valley   100     67     97


$$

ORZ110-232300-
Portland West Hills and Chehalem Mountain-
Including the cities of Sylvan Hill, Skyline Drive,
and Chehalem Mountain
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Mostly clear in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs around 80.

&&
               TEMPERATURE

Sylvan       98     68     95


$$

ORZ112-232300-
East Portland Metro-
Including the cities of Fairview, Gresham, and Troutdale
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 101. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Troutdale   102     67     99
Gresham     101     67     98


$$

ORZ113-232300-
Outer Southeast Portland Metro-
Including the cities of Boring, Sandy, and Estacada
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 100. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Damascus    100     67     97
Sandy        99     67     94
Estacada    100     67     97


$$

ORZ109-232300-
Tualatin Valley-
Including the cities of Sherwood, Hillsboro, Forest Grove,
Rockcreek, and Tigard
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 101. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Light and
variable winds, becoming light in the afternoon.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Light and variable
winds, becoming light in the afternoon.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Mostly clear in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs around 90.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.

&&
               TEMPERATURE

Beaverton   104     68    100
Hillsboro   101     64     98
Forest Grove   101     66     98
Tualatin   104     68    101


$$

ORZ114-232300-
West Central Willamette Valley-
Including the cities of McMinnville, Newberg, Sheridan, Dallas,
and Monmouth
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 100. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Mostly clear in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Newberg     101     65     99
McMinnville  101     65     99
Sheridan      99     63     95
Monmouth     101     62     99


$$

ORZ115-232300-
East Central Willamette Valley-
Including the cities of Salem, Keizer, Woodburn, Wilsonville,
Molalla, Stayton, and Silverton
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 100. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs around 100. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs around 90.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.

&&
               TEMPERATURE

Salem      100     64     97
Wilsonville   103     67    100
Silverton  101     66     99
Sublimity   97     64     96


$$

ORZ116-232300-
Benton County Lowlands-
Including the cities of Corvallis, Philomath, and Monroe
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Light and variable
winds, becoming light this afternoon.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then clearing. Lows
in the lower 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then clearing.
Lows around 60.
.WEDNESDAY...Sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Corvallis    98     62     96
Monroe       97     60     95


$$

ORZ117-232300-
Linn County Lowlands-
Including the cities of Albany, Lebanon, Brownsville,
and Harrisburg
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Sunny. Highs in the mid 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Albany      99     60     98
Lebanon      99     62     98
Sweet Home    96     63     95
Brownsville   99     60     98


$$

ORZ118-232300-
Lane County Lowlands-
Including the cities of Eugene, Springfield, Junction City,
Creswell, and Cottage Grove
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows around 60. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s. Winds
light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Sunny. Highs in the mid 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.

&&
               TEMPERATURE

Eugene     97     63     97
Veneta     97     59     96
Cottage Grove    99     60     97


$$

ORZ120-WAZ209-232300-
West Columbia River Gorge I-84 Corridor-
West Columbia River Gorge SR 14 Corridor-
Including the cities of Rooster Rock, Multnomah Falls,
Bonneville, Cascade Locks, Cape Horn, Beacon Rock SP,
North Bonneville, and Stevenson
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs around 99. Northeast wind 10 to
15 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 70s. East wind 5 to
10 mph, becoming light after midnight.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs around 102. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 70s. West wind
5 to 10 mph, becoming light after midnight.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 90s. West wind 5 to
10 mph.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows around 70.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.


&&
               TEMPERATURE

Multnomah Falls   101     72     99
Cascade Locks   99     74    101


N Bonneville  101     74    102
Stevenson   99     71    102


$$

ORZ122-WAZ210-232300-
Central Columbia River Gorge I-84 Corridor-
Central Columbia River Gorge SR 14 Corridor-
Including the cities of Hood River, Wyeth, Carson, and Underwood
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. East wind 10 to
15 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 70s. East wind 5 to
10 mph, becoming light after midnight.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs around 101. Winds light, becoming
east 5 to 10 mph in the afternoon.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 70s. West wind
5 to 10 mph.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the upper 90s. West wind 5 to
10 mph.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy. Lows in the lower 70s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the lower 70s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.


&&
               TEMPERATURE

Hood River   99     68    101


Carson       96     70     99
Underwood    97     70     99


$$

WAZ208-232300-
South Washington Cascade Foothills-
Including the cities of Yacolt, Amboy, Lake Merwin, and Toutle
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Northeast wind
5 to 10 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs around 90.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs around 80.

&&
               TEMPERATURE

Yacolt      101     65     97
Toutle       96     61     95


$$

ORZ119-232300-
West Columbia River Gorge of Oregon above 500 ft-
Including the city of Corbett
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. East wind 10 to
15 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Southeast wind
5 to 10 mph.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds
light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs around 90.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs in the upper 70s.

&&
               TEMPERATURE

Corbett      99     67     96


$$

ORZ123-232300-
Clackamas County Cascade Foothills-
Including the cities of Cherryville, Brightwood, Rhododendron,
and Welches
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. East wind 5 to
10 mph, becoming light this afternoon.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs around 90.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Partly sunny. Highs around 80.

&&
               TEMPERATURE

Brightwood    99     67     95
Zigzag      95     71     94
Ripplebrook   96     67     97


$$

ORZ124-232300-
Cascade Foothills of Marion and Linn Counties-
Including the cities of Detroit, Silver Falls, and Mill City
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows around 60.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs around 80.

&&
               TEMPERATURE

Silver Falls    91     67     89
Mill City    98     65     96
Detroit   101     69     99


$$

ORZ125-232300-
Lane County Cascade Foothills-
Including the cities of McKenzie Bridge, Vida, and Oakridge
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.TONIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Mostly cloudy. Lows in the mid 60s. Winds light.
.MONDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then clearing.
Lows in the upper 50s.
.THURSDAY...Sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Vida         99     66     97
Blue River  101     67     99
Oakridge     97     68     95


$$

WAZ211-232300-
South Washington Cascades-
Including the cities of Mt. St. Helens, Larch Mountain,
and Indian Heaven Wilderness
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Free air freezing level 16000 feet.
Southeast wind 10 to 15 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level 15000 feet.
East wind 5 to 10 mph.
.SUNDAY...Areas of smoke in the morning. Mostly sunny. Free air
freezing level 15000 feet. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
15000 feet. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Free air freezing level 15000 feet,
decreasing to Free air freezing level 14000 feet in the
afternoon. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Free air freezing level 14000 feet.
.TUESDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.THURSDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.FRIDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 13000 feet.

&&
               TEMPERATURE

Johnston Ridge   89     68     87
Stabler     96     71     99


$$

ORZ126-232300-
North Oregon Cascades-
Including the cities of Government Camp, Timothy Lake,
Bennett Pass, and Lost Lake
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Free air freezing level 16000 feet. Pass
winds east 5 to 10 mph.
.TONIGHT...Partly cloudy. Areas of smoke after midnight. Free air
freezing level 16000 feet, decreasing to Free air freezing level
15000 feet after midnight. Winds light.
.SUNDAY...Areas of smoke in the morning. Mostly sunny. Free air
freezing level 15000 feet. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Mostly cloudy. Free air freezing level
15000 feet. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Free air freezing level 15000 feet,
decreasing to Free air freezing level 14000 feet in the
afternoon. Winds light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Free air freezing level 14000 feet.
.TUESDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.TUESDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Free air freezing level 14000 feet.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.THURSDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.FRIDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 13000 feet.

&&
               TEMPERATURE

Government Camp   86     67     88
Timberline Lodge   77     66     79
Timothy Lake   91     63     94


$$

ORZ127-232300-
Cascades of Marion and Linn Counties-
Including the cities of Santiam Pass, Tombstone Summit,
McKenzie Pass, Santiam Junction, and Breitenbush Springs
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT TUESDAY...

.TODAY...Partly sunny. Free air freezing level 16000 feet. Pass
winds southeast 5 to 10 mph, becoming light this afternoon.
.TONIGHT...Partly cloudy in the evening, then clearing. Free air
freezing level 16000 feet, decreasing to Free air freezing level
15000 feet after midnight. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 15000 feet. Winds
light.
.SUNDAY NIGHT...Mostly cloudy. Free air freezing level
15000 feet. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Free air freezing level 14000 feet. Winds
light.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Free air freezing level 14000 feet.
.TUESDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.THURSDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.FRIDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 13000 feet.

&&
               TEMPERATURE

Santiam Pass   84     62     85
Marion Forks   96     64     97


$$

ORZ128-232300-
Cascades of Lane County-
Including the cities of Willamette Pass and Waldo Lake
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...HEAT ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 5 AM PDT TUESDAY...

.TODAY...Areas of smoke this morning. Partly sunny. Free air
freezing level 16000 feet. Pass winds southeast 5 to 10 mph,
becoming light this afternoon.
.TONIGHT...Partly cloudy. Areas of smoke after midnight. Free air
freezing level 16000 feet. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Areas of smoke. Free air freezing level
15000 feet. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Mostly cloudy. A slight chance of thunderstorms
in the evening. Free air freezing level 15000 feet. Winds light.
Chance of precipitation 20 percent.
.MONDAY...Partly sunny. A slight chance of thunderstorms in the
afternoon. Free air freezing level 14000 feet. Winds light.
Chance of precipitation 20 percent.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. A 20 percent chance of thunderstorms. Free air
freezing level 14000 feet.
.TUESDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.TUESDAY NIGHT...Partly cloudy with a 20 percent chance of
thunderstorms. Free air freezing level 14000 feet.
.WEDNESDAY...Mostly sunny with a 20 percent chance of
thunderstorms. Free air freezing level 14000 feet.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy with a 20 percent chance of
thunderstorms. Free air freezing level 14000 feet.
.THURSDAY...Sunny. Free air freezing level 14000 feet.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Free air freezing level
14000 feet.
.FRIDAY...Mostly sunny. Free air freezing level 13000 feet.

&&
               TEMPERATURE

McKenzie Pass   85     58     84
Willamette Pass    89     61     86
Waldo Lake   84     57     81


$$

ORZ121-232300-
Upper Hood River Valley-
Including the cities of Odell and Parkdale
845 AM PDT Sat Aug 23 2025

...EXTREME HEAT WARNING IN EFFECT UNTIL 11 PM PDT TUESDAY...

.TODAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. East wind 5 to
10 mph.
.TONIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming partly
cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.SUNDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 90s. Winds light.
.SUNDAY NIGHT...Partly cloudy in the evening, then becoming
mostly cloudy. Lows in the upper 60s. Winds light.
.MONDAY...Partly sunny. Highs in the mid 90s. West wind 5 to
10 mph.
.MONDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the upper 60s.
.TUESDAY...Mostly sunny. Highs in the mid 90s.
.TUESDAY NIGHT...Mostly cloudy in the evening, then becoming
partly cloudy. Lows in the mid 60s.
.WEDNESDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 90s.
.WEDNESDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the lower 60s.
.THURSDAY...Mostly sunny. Highs in the upper 80s.
.THURSDAY NIGHT...Partly cloudy. Lows in the upper 50s.
.FRIDAY...Mostly sunny. Highs in the lower 80s.

&&
               TEMPERATURE

Odell        96     67     99
Parkdale     94     65     97


$$