919
WGZS50 NSTU 051050
FFWPPG
ASZ001-002-051400-

BULLETIN - EAS ACTIVATION REQUESTED
Flash Flood Warning
National Weather Service Pago Pago AS
1150 PM SST Fri Jul 4 2025

The National Weather Service in Pago Pago has issued a

* Flash Flood Warning for
  Tutuila Aunuu Manua

* Until 3:00 AM  SST

* At 1145 PM, Satellite continues to indicate continuous
  rainfall, heavy at times, over American Samoa. Flash flooding is
  imminent or already occurring.


 HAZARD...Flash flooding caused by continuous rainfall, heavy at
 times.

  SOURCE...Satellite indicated.

  IMPACT...Flooding in drainages, streams, roads, properties and
           other low-lying areas. Road closures possible in some
           areas. Landslides are possible in steep terrain.

  ADDITIONAL INFORMATION...Grounds are already saturated from
flooding conditions over the past several hours. Only a small
amount of rainfall may lead to additional flooding.

A flash flood warning means that flooding is imminent or
occurring within the warned area.

The heavy rains may cause rock and mudslides in steep terrain
areas. Stay away from streams, rivers, drainage ditches, and
culverts, even if they are currently dry.

Do not cross fast flowing water in your vehicle, or on foot. Find
an alternate route. Turn around, don`t drown.

&&

LAPATAIGA MO LOLOGA MA TAFEGA
OFISA O LE TAU PAGO PAGO AS
1150 PO ASO FARAILE IULAI 4 2025

UA TUUINA ATU E LE OFISA O LE TAU I TAFUNA SE

* LAPATAIGA MO LOLOGA MA TAFEGA MO
  Tutuila Aunuu Manua

* SE`IA OO I LE 3:00 AM SST

* I LE 1145 PM, sa va`aia i satelite timuga tetele o loo i luga,
  pe o lata fo`i i Tutuila, Aunu`u, ma Manu`a. O nei timuga ua
  fa`atupula`ia ai lologa ma tafega i le taimi nei po o se taimi
  lata mai.

  LAMATAIGA...O timuga mamafa e faatupula`ia ai lologa ma timuga.

  PUNAVAI O FAAMATALAGA...O nei timuga o loo vaaia i luga o
                          satelite.

  AAFIAGA...E faatupula`ia lologa ma tafega i alavai,
            auvai, aualatele ma nofoaga maualalo. E ono
            tapunia auala e faafaigata ona faafoe ai lau
            taavale. E mafai fo`i ona solo eleele mai i
            mauga ma nofoanga mapu`epu`e.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

O le uiga o le lapataiga mo lologa ma tafega, ua iai lologa ma
tafega i le taimi nei po o se taimi lata mai.

O timuga mamafa e mafai ona solo ai ma`a ma eleele i nofoaga
mapu`epu`e. Fa`amolemole, ia faamamao ese mai alavai ma auvai ona
o le si`isi`i vave.

Aua ne`i savalia pe uia auala ua malolosi tafega ma lologa.
Fa`amolemole, ia fa`autagiaina lenei lapata`iga mo lau saogalemu.

&&

FLASH FLOOD...SATELLITE INDICATED

$$