115
WGZS60 NSTU 050621 CCA
FFAPPG

Flood Watch...CORRECTED
National Weather Service Pago Pago AS
721 PM SST Fri Jul 4 2025

ASZ001-002-051800-
Tutuila-Aunuu-Manua-
721 PM SST Fri Jul 4 2025

...FLOOD WATCH IN EFFECT THROUGH TONIGHT...

WHAT...Flash flooding caused by continuous widespread rainfall,
heavy at times, is possible

WHERE...Tutuila, Aunu`u, Manua

WHEN...Through tonight

IMPACTS...Potential flooding along roadways, low lying and
vulnerable areas are possible during heavy rainfall. Overflowing
streams may collect debris on the roadways. Landslides are also
possible along the steep terrains, especially near the
mountainous areas.

ADDITIONAL DETAILS...An active trough will linger over the area
through at least tonight.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A flood watch means that conditions may develop that lead to flash
flooding. You should monitor later forecasts and be prepared to take
action should flash flood warnings be issued.

&&

Nofo Va`ava`aia mo Tafega ma Lologa
Ofisa o le Tau Pago Pago AS
646 Afiafi Aso Faraile Iulai 4 2025

...UA IAI LE NOFO VA`AVA`AIA MO TAFEGA MA LOLOGA E OO I LE PO
NANEI...

MAFUAAGA...O tafega ma lologa e mafua mai i timuga tetele, mamafa
i taimi fa`apea

NOFOAGA...Tutuila, Aunu`u, Manua

TAIMI...Se`ia oo i le po nanei

AAFIAGA...O lologa ma tafega o le a a`afia ai auala tele, nofoaga
maualalo ma nofoaga a`afia gofie i taimi e mamafa ai timuga. O
tafega i tafa-ala fa`apea le pa pa o auvai o le a fa`ateleina ai
le otaota i luga o auala tele. O sologa o le a fa`atupula`ia e
lata i nofoaga mapu`epu`e, ae maise nofoaga tulata i mauga.

FA`AMATALAGA FA`AOPOOPO...O uiga louloua o le tau o le a tumau i
luga o le atunu`u e oo i le Po Nanei.

FAUTUAGA/TAPENAGA...

O le uiga o le nofo vaavaaia mo tafega ma lologa, o le ono
faatupula`ia lea o le tetele o timuga, tafega ma lologa, fa`apea
sologa mai i mauga po o eleelee, ona o uiga louloua o le tau. E tatau
ona tapena ma faalogologo i le leitio mo tala o le tau, ae maise pe a
iai se faailo mo se lapataiga mo tafega ma lologa.

$$