273
SXUS41 KALY 141233
RECALY

Recreational Forecast
National Weather Service Albany NY
833 AM EDT Fri Aug 14 2026


NYZ042-043-041-049>052-083-084-150400-
Lake George-
833 AM EDT Fri Aug 14 2026

...Lake George Recreational Forecast...

.TODAY...
Max Temperature...In the upper 70s.
Min Temperature...In the lower 60s.
Average Dew Points...Around 60.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...North up to 5 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.

.TONIGHT...
Max Temperature...In the upper 70s.
Min Temperature...In the upper 50s.
Average Dew Points...In the lower 60s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...North up to 5 knots.
Weather...Chance of rain showers and slight chance of
          thunderstorms.
Lightning...Isolated.


.EXTENDED...
.SATURDAY...Mostly clear. Lows in the upper 50s. Highs in the upper
70s.
.SUNDAY...Mostly cloudy. Showers and chance of thunderstorms. Lows
around 60. Highs in the upper 70s.

$$

NYZ039-041-050-082-150400-
Great Sacandaga Lake-
833 AM EDT Fri Aug 14 2026

...Great Sacandaga Lake Recreational Forecast...

.TODAY...
Max Temperature...In the mid 70s.
Min Temperature...In the lower 60s.
Average Dew Points...Around 60.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...Northwest up to 5 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.

.TONIGHT...
Max Temperature...In the mid 70s.
Min Temperature...In the mid 50s.
Average Dew Points...In the lower 60s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...North up to 5 knots.
Weather...Chance of rain showers and slight chance of
          thunderstorms.
Lightning...Isolated.


.EXTENDED...
.SATURDAY...Partly cloudy. Lows in the mid 50s. Highs in the mid
70s.
.SUNDAY...Mostly cloudy. Showers and chance of thunderstorms. Lows
in the upper 50s. Highs in the lower 70s.

$$

NYZ032-033-082-038>043-048-049-083-084-150400-
Southern Adirondacks-
833 AM EDT Fri Aug 14 2026

...Southern Adirondacks Recreational Forecast for elevations above 2500 feet...

.TODAY...
Max Temperature...In the upper 60s.
Min Temperature...In the mid 50s.
Average Dew Points...In the mid 50s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...Northwest up to 5 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.

.TONIGHT...
Max Temperature...In the upper 60s.
Min Temperature...In the lower 50s.
Average Dew Points...In the lower 50s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...North up to 5 knots.
Weather...Chance of rain showers and slight chance of
          thunderstorms.
Lightning...Isolated.


.EXTENDED...
.SATURDAY...Mostly clear. Lows in the lower 50s. Highs around 70.
.SUNDAY...Mostly cloudy. Showers and chance of thunderstorms. Lows
in the mid 50s. Highs around 70.

$$

VTZ013-014-150400-
Southern Green Mountains-
833 AM EDT Fri Aug 14 2026

...Southern Green Mountains Recreational Forecast for elevations above 2000 feet...

.TODAY...
Max Temperature...Around 70.
Min Temperature...In the mid 50s.
Average Dew Points...In the mid 50s.
Minimum Humidity...65 TO 75 percent.
Wind...Northwest up to 5 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.

.TONIGHT...
Max Temperature...Around 70.
Min Temperature...In the lower 50s.
Average Dew Points...In the mid 50s.
Minimum Humidity...65 TO 75 percent.
Wind...Northwest up to 5 knots.
Weather...Chance of rain showers and slight chance of
          thunderstorms.
Lightning...Isolated.


.EXTENDED...
.SATURDAY...Mostly clear. Lows in the lower 50s. Highs in the upper
60s.
.SUNDAY...Mostly cloudy. Showers and chance of thunderstorms. Lows
in the mid 50s. Highs in the lower 70s.

$$

NYZ058-063-150400-
Catskill Mountains-
833 AM EDT Fri Aug 14 2026

...Eastern Catskills Recreational Forecast for elevations above 2000 feet...

.TODAY...
Max Temperature...In the mid 70s.
Min Temperature...In the mid 50s.
Average Dew Points...In the mid 50s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...Northwest 5 to 10 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.

.TONIGHT...
Max Temperature...In the mid 70s.
Min Temperature...Around 50.
Average Dew Points...In the mid 50s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...Northwest around 5 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.


.EXTENDED...
.SATURDAY...Mostly clear. Lows around 50. Highs in the lower 70s.
.SUNDAY...Mostly cloudy. Showers and slight chance of thunderstorms.
Lows in the lower 50s. Highs around 70.

$$

MAZ001-025-150400-
Berkshire Mountains-
833 AM EDT Fri Aug 14 2026

...Berkshires Recreational Forecast for elevations above 2000 feet...

.TODAY...
Max Temperature...In the mid 70s.
Min Temperature...In the mid 50s.
Average Dew Points...In the mid 50s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...Northwest up to 5 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.

.TONIGHT...
Max Temperature...In the mid 70s.
Min Temperature...In the lower 50s.
Average Dew Points...In the upper 50s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...Northwest up to 10 knots.
Weather...Chance of rain showers and slight chance of
          thunderstorms.
Lightning...Isolated.


.EXTENDED...
.SATURDAY...Mostly clear. Lows in the lower 50s. Highs in the lower
70s.
.SUNDAY...Mostly cloudy. Showers and chance of thunderstorms. Lows
in the mid 50s. Highs in the mid 70s.

$$

NYZ064-065-150400-
Mid Hudson Valley-
833 AM EDT Fri Aug 14 2026

...Mid Hudson River Recreational Forecast from Albany to Poughkeepsie...

.TODAY...
Max Temperature...In the lower 80s.
Min Temperature...In the lower 60s.
Average Dew Points...In the lower 60s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...Null.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.

.TONIGHT...
Max Temperature...In the lower 80s.
Min Temperature...In the upper 50s.
Average Dew Points...In the mid 60s.
Minimum Humidity...55 TO 65 percent.
Wind...North up to 5 knots.
Weather...Dry.
Lightning...No Lightning expected.


.EXTENDED...
.SATURDAY...Mostly clear. Patchy fog. Lows in the upper 50s. Highs
in the lower 80s.
.SUNDAY...Mostly cloudy. Showers and slight chance of thunderstorms.
Lows around 60. Highs in the lower 80s.

The water temperature on the Hudson River at Albany is 51.
The water temperature on the Hudson River at Poughkeepsie is MM.

$$